Avance personal de mi estudio de japonés.

Holas. Esta vez decidí hacer un tema tipo blog post. Aunque tiene que ver con mi progreso de mi estudio del japonés, no creí que fuera relevante en la sección de «[i]Material de estudio[/i]», así que lo pondré en «[i]Offtopic[/i]».

He estado siendo algo negligente con el estudio de japonés, lo confieso sinceramente. Y lo siento por eso. Pero no lo he interrumpido del todo: Aunque me he tomado un descanso después de aprenderme todo el hiragana —aprender un idioma a veces es agotador, y más con un sistema de escritura nuevo—, mientras leo manga hago lo mejor posible por identificar los kanas que he aprendido en los sonidos. Créanme, me siento genial cuando puedo leer que alguien está gritando «kyaaaa», que a veces no es traducido porque eso implicaría un gran trabajo de redibujado. Había intentado comenzar a leer manga en japonés, pero imagínense mi sorpresa al darme cuenta de que el idioma japonés diario se compone de los tres sistemas de escritura, de los cuales apenas soy capaz de reconocer uno.

http://i.imgur.com/IcUjf4Dl.jpg

El SFX dice: «gyahahaha!!» (ぎゃははははは!!) 8)

Mi estudio por el momento se ha limitado a echarle un vistazo de quince minutos a la guía gramatical de Tae Kim — la cual es muy recomendada por todo estudiante de japonés — y unos cuantos minutos de repaso al vocabulario de Genki, seguido de mi mal hábito de perderme en mi lectura de manga, la cual hago en inglés… sí, lo sé, shame on me.

He decidido acelerar mis lecciones de katakana a partir de la próxima semana. También estoy pensando en mejorar (otra vez) las lecciones de Hiragana, así que si tienen sugerencias para mí estoy más que dispuesto a escucharlas. Por ejemplo, estaba pensando en cambiar las pronunciaciones escritas que puse debajo de cada kana por pronunciaciones en algún archivo de sonido, pero primero tengo que encontrarlos (no están en Wikimedia, no todos) y entonces encontrar una forma de insertarlos en el foro. Ya me daré un tiempo para pensarlo mejor.

Y hablando de wikimedia, encontré estos dibujos geniales bajo la categoría de Hiragana, disfrútenlos:

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/02-CHI.png

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/01-SA.png

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/03-FU.png

Espero que este post haya sido entretenido. Tengo pensado publicar actualizaciones como esta esporádicamente así que estén al tanto.

;D ;D Que interesante 8)